-
1 механической обработки
Drilling: machinedУниверсальный русско-английский словарь > механической обработки
-
2 машинной обработки
машинной обработки
механической обработки
Обработанный на станке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинной обработки
-
3 менее высокая чистота обработки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее высокая чистота обработки
-
4 следы обработки
Следы обработки (механической)The surfaces of the disks were ground on a cutter and tool grinder so that the lay of the surface was radial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следы обработки
-
5 последовательность обработки
( механической) sequenza di lavorazioneDictionnaire technique russo-italien > последовательность обработки
-
6 степень обработки
( механической) grado di lavorazione; ( химической) grado di trattamento -
7 напряжение механической обработки
напряжение механической обработки
Вызванное механообработкой остаточное напряжение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение механической обработки
-
8 отходы механической обработки
отходы механической обработки
Мелкие отходы при изготовлении корковых пробок для получения определенного диаметра.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы механической обработки
-
9 подвергаться механической обработке
Русско-английский большой базовый словарь > подвергаться механической обработке
-
10 напряжение от механической обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение от механической обработки
-
11 цикл обработки
1) Engineering: machining cycle (механической), machining operation (технологической), make span, operating cycle, processing cycle (данных), cycle time (кузнечное)2) Accounting: operation3) Metallurgy: (технологическая) operation4) Polygraphy: turnaround (напр. полуфабриката)5) Information technology: turnaround (задания)6) Automation: (механической) machining cycle, work cycle7) Makarov: machine pass, pass, passage, process sequence, processing sequence -
12 способ обработки
n1) metal. mode opératoire, type de traitement2) mech.eng. (механической) mode d'usinage, mode de traitement, mode de travail, méthode opérationnelle, procédé de façonnage, technique de travail, (механической) procédé d'usinage, procédé de transformation (давлением) -
13 технологическая карта обработки
adjmech.eng. (механической) feuille de gamme d'usinage, (механической) nomenclature de fabricationDictionnaire russe-français universel > технологическая карта обработки
-
14 контроль после обработки
1) Engineering: postprocess gaging (напр. детали)2) Automation: (детали)(механической) postmachining inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль после обработки
-
15 способ обработки
1) Engineering: handling method, method of treatment, processing technique, treatment method3) Geophysics: processing tool4) Microelectronics: processing procedure5) Automation: manufacturing method, processing method, (механической) tooling method6) Aviation medicine: handling mode7) Makarov: mode of operation, operation mode, processing method (напр. фотографический) -
16 инструмент для обработки клапанов
nauto. (механической) VentilbearbeitungswerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для обработки клапанов
-
17 вид обработки
-
18 дефект обработки
n1) gener. défaut de travail2) eng. (механической) défaut de travail3) mech.eng. défaut de façonnage -
19 качество обработки
nmech.eng. (механической) qualité d'usinage -
20 линия обработки
nmech.eng. (механической) ligne d'usinage
См. также в других словарях:
Механической обработки полезных ископаемых институт — Всесоюзный Научно исследовательский и проектный (МЕХАНОБР) расположен в Ленинграде. Создан в 1920 на базе рудоиспытат. станции и одноимённого проектного бюро (осн. в 1916). Осн. науч. направленность: разработка новых и совершенствование… … Геологическая энциклопедия
машинной обработки — механической обработки Обработанный на станке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механической обработки EN machined … Справочник технического переводчика
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 4.130-88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.130 88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.2.1. Номинальная производительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 12417-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Центры обрабатывающие для механической обработки — Терминология ГОСТ ЕН 12417 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Центры обрабатывающие для механической обработки: 3.1 обрабатывающий центр (machining centre): Станок с цифровым управлением, как правило, с горизонтальным или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
обработка механической щеткой — Поверхностное пластическое деформирование ударами концов ворса вращающейся механической щетки. Примечание Ворсом механической щетки может быть проволока или нить из различных упругих материалов. [ГОСТ 18296 72] Тематики поверхностное пластическое … Справочник технического переводчика
Напряжение механической обработки — Machining stress Напряжение механической обработки. Вызванное механообработкой остаточное напряжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
напряжение механической обработки — Вызванное механообработкой остаточное напряжение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN machining stress … Справочник технического переводчика
оборудование для механической обработки форм глубокой печати — Станки для проточки, шлифования и полирования формных цилиндров. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
отходы механической обработки — Мелкие отходы при изготовлении корковых пробок для получения определенного диаметра. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN machine waste … Справочник технического переводчика